Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

к упругому восстановлению формы при повторных деформациях

Толкование Перевод

1 способность к упругому восстановлению формы при повторных деформациях

n
textile. Wiedererholungsfähigkeit

Универсальный русско-немецкий словарь > способность к упругому восстановлению формы при повторных деформациях
2 способность

способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen n

способность ж. волокнистой массы восстанавливать свою форму после сжатия текст. Bauschelastizität f

способность ж. восстанавливать свою форму после сжатия Druckelastizität f

способность ж. (волокна) восстанавливать форму после изгибания Wiederaufrichtevermögen n

способность ж. вписывания в кривые Kurvengängigkeit f

способность ж. всасывающая Saugfähigkeit f

способность ж. выдерживать нагрузку Belastbarkeit f; Tragfähigkeit f

способность ж. выдерживать пайку Lötfähigkeit f

способность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit f

способность ж. к адаптации Anpassungsfähigkeit f

способность ж. к буферизации выч. Puffervermögen n

способность ж. к взмучиванию Schlämmbarkeit f

способность ж. (водителя) к вождению Fahrtauglichkeit f

способность ж. к волочению Ziehfähigkeit f

способность ж. к вращению Drehbarkeit f

способность ж. к высыханию Trocknungsfähigkeit f; Trocknungsvermögen n

способность ж. (волокна) к вытягиванию Ziehvermögen n

способность ж. к вытяжке Ziehfähigkeit f

способность ж. к гидратации Wasserbindungsvermögen n

способность ж. к глубокой штамповке Tiefziehbarkeit f

способность ж. к детонации Explosionsfähigkeit f

способность ж. к деформации Formänderungsvermögen n; Umformbarkeit f; Verformbarkeit f

способность ж. к дисперсионному твердению мет. Aushärtbarkeit f

способность ж. к испарению Verdampfbarkeit f; Verdunstbarkeit f

способность ж. к коагуляции Koagulierbarkeit f

способность ж. к набуханию Quellfähigkeit f; Quellvermögen n

способность ж. к обмену Austauschbarkeit f

способность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit f

способность ж. к образованию зеркальной поверхности пласт. Spiegelbildungsfähigkeit f

способность ж. к образованию пульпы Schlämmbarkeit f

способность ж. к отбеливанию Bleichbarkeit f; Bleichfähigkeit f

способность ж. к пергаментации бум. Pergamentierfähigkeit f

способность ж. (взрывчатого вещества) к передаче детонации Übertragungsfähigkeit f

способность ж. к перекачке Pumpfähigkeit f

способность ж. к перемотке (о нити или волокне) Laufeigenschaften f pl

способность ж. к перемотке текст. Umhaspelfähigkeit f

способность ж. к переохлаждению Unterkühlbarkeit f

способность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit f

способность ж. (стеблестоя) к полеганию с.-х. Lagerfähigkeit f

способность ж. к полимеризации Polymerisationsfähigkeit f

способность ж. к послесвечению Nachleuchtfähigkeit f

способность ж. к принятию решений Entscheidungsfähigkeit f

способность ж. к пропусканию влаги Feuchtigkeitstransportvermögen n

способность ж. к смешиванию Verschnittfähigkeit f

способность ж. к твердению после закалки и старения мет. Aushärtbarkeit f

способность ж. к удлинению Ausdehnbarkeit f

способность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit f

способность ж. к усадке Schrumpfvermögen n

способность ж. к формоизменению мет. Formänderungsvermögen n; Umformbarkeit f; Verformbarkeit f

способность ж. к эмульгированию Emulgiervermögen n

способность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit f

способность ж. (напр., краски) наноситься кистью Streichbarkeit f

способность ж. наноситься кистью (о лаке, краске) Verstreichbarkeit f

способность ж. наноситься распылением (напр., краски) Spritzfähigkeit f

способность ж. находиться во взвешенном состоянии Schwebefähigkeit f

способность ж. образовывать хорошо выраженные кристаллы Kristallisationsfreudigkeit f

способность ж. окрашиваться Färbbarkeit f

способность ж. парения аэрод. Schwebevermögen n

способность ж. передавать нагрузку Übertragungsfähigkeit f

способность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit f

способность ж. плавиться Schmelzbarkeit f

способность ж. поглощать краситель м. Durchfärbefähigkeit f

способность ж. поглощения хлора Chlorzehrung f

способность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen n

способность ж. преодоления вертикальных препятствий воен. Übersteigungsfähigkeit f

способность ж. преодоления подъёма авто. Steigfähigkeit f

способность ж. приклеивать в сухом виде Trockenklebrigkeit f

способность ж. принимать форму Formbarkeit f

способность ж. проникания Eindringvermögen n

способность ж. развивать мощность ж. Leistungsvermögen n

способность ж. различать звуки Klangauflösungsvermögen n

способность ж. рассеяния физ. Streuvermögen n; Zerstreuungsvermögen n

способность ж. слышать Hören n

способность ж. смешиваться Mischbarkeit f

способность ж. сохранять направление с. движения авто. Fahrtrichtungsverhalten n

способность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen n

способность ж. сохранять свойства при хранении Lagerfähigkeit f

способность ж. сплавляться мет. Legierbarkeit f

способность ж. схватывания Bindefähigkeit f

способность ж. схватываться Bindefähigkeit f; Bindevermögen n; Bindungsvermögen n

способность ж. текстурированной нити к обратимому удлинению текст. Bauschelastizität f

способность ж. транспортироваться насосом Pumpfähigkeit f

способность ж. уменьшать тормозной люфт м. (регулятора рычажной передачи) Bremsspielverkleinerungsvermögen n

способность ж. фильтроваться хим. Filtrierbarkeit f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > способность

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

к упругому восстановлению формы при повторных деформациях

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

к упругому восстановлению формы при повторных деформациях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: